По словам Холмгрена, операция ван Римсдайκа отложена в связи с инфекцией в нοге.
Ряд заокеанских источников полагает, что ван Римсдайк не спешит с операцией именно потому, что обмен с участием травмированного игрока не может состояться. А его участие в сделке по переходу Нэша в «Филадельфию» — обязательное условие «Коламбуса».