«Думаю, психологически мы отошли от поражения от хорватов, — начал Трапаттони. — Ребята сплотились ещё больше, работают с энтузиазмом. Все знают, насколько сильна испанская команда. Очень важно будет не дать им много пространства, особенно в центре поля. Они очень здорово владеют мячом, быстро перемещая его по полю. У меня хорошее предчувствие перед этим матчем. МЫ сыграем в атакующий футбол, но, повторюсь, нам нужно обратить внимание на центр поля».
— Вы уже можете назвать состав на предстоящий матч?
— Не могу сказать вам, кто выйдет в основе. У меня есть идея, но мы не должны заранее открываться пред соперником.
— Испанцы жаловались на то, что в Гданьске сухой газон. Позволите ли вы полить поле, что мяч катился по траве быстрее?
— Я уже посмотрел прогноз погоды, завтра ожидается дождь (смех в зале). В Ирландии также достаточно дождливый климат, поэтому для нас лучше, если поле будет полито.
— Матч против чемпионов мира и Европы будет самым сложным для вас?
— Как я уже сказал, обстановка в команде очень хорошая. Мы будем играть на победу, хотя прекрасно понимаем, что это очень сложно. В футболе всякое бывает. Например, в последнем финале Лиги чемпионов «Бавария» переигрывала «Челси», о Кубок все равно достался англичанам.
— На днях главный тренер сборной Германии Йоахим Лёв повторил вашу знаменитую фразу «Тренер – не идиот». Помните, когда сказали это, и что думаете по этому поводу?
— У тренеров и журналистов совершенно разная работа. Пресса очень много знает о футболистах, об их сильных и слабых качества. Но у журналистов нет такого плотного контакта с игроками. А это позволяет лучше чувствовать футболиста и правильно оценивать их возможности. Я всегда повторяю, что тренеры не способны на чудеса. Чудеса на поле должны творить игроки.
— Коэффициент в букмекерских конторах на победу Ирландии очень высок. Вам когда-нибудь приходилось подходить к играм в качестве такого явного аутсайдера?
— Я горжусь тем, что тренер сборной Ирландии. Мы вышли на чемпионат Европы, пройдя отборочный цикл со сложными соперниками. Конечно, испанцы превосходят нас по многим показателям, особенно в технике. Но на сегодня футбол – это, прежде всего, баланс на поле. Поэтому мы можем победить, почему нет?
— Недавно я видел видео, где вы, будучи тренером «Баварии», сорвались на журналистов. За это годы вы смягчились?
— Иногда я говорю дурацкие слова. Но нужно понимать, что дело важнее слова. А самое главное – найти правильные слова при общении с игроками. А в той ситуации немецкие журналисты просто спровоцировали меня. Иногда приходится сожалеть о сказанном.
— В прошлом матче испанцы играли без номинальных нападающих. Ждёте от них такой же тактики и сейчас?
— Думаю на этот раз сыграет или Торрес, или Лльоренте.
— Вы уже приезжали в Гданьск в 1993 году вместе с «Ювентусом». С какими чувствами вы посещаете Польшу?
— Мне очень нравится здесь. К тому же в «Ювентусе» играл один из известнейших игроков сборной Польши Збигнев Бонек.
— Вы являетесь самым опытным тренером на турнире. Удается ли вам делать какие-то открытия? Есть ли для вас ещё сюрпризы в футболе?
— Уже много лет я ежедневно просматриваю записи матчей и обращаю внимание на мельчайшие детали. Это позволяет мне развиваться как тренеру и привносить что-то новое в игру команды.
Капитан сбοрнοй Ирландии Робби Кин заявил, что он гοтов вписываться в любые тактичесκие схемы, чтобы принοсить пοльзу κоманде. «Конечнο, κогда ты играешь в нападении один, то приходится действовать иначе, нежели с напарниκом. Нужнο пοстояннο дежурить на линии офсайда и пοстараться убежать за спины защитниκов. В любοм случае, я мοгу пοлучать удовольствие от игры, независимο от тактичесκой схем κоманды.
— Что вы как капитан команды скажете своей команде перед матчем?
— Нас ожидает тяжелейший матч. Но команда должна понимать, что завтра мы должны показать, что не зря работали все это время.
— Вы видели гол Кубы Блащиковски в ворота России? Как прокомментируете этот момент.
— Да, я видел этот гол. Польский футболист забил великолепный мяч. Да и вообще я получил удовольствие от этого матча.