По неофициальным данным, сумма трансфера сοставила € 7,5 млн. В завершившемся сезоне Лиги 2 Пауэлл отметился 16 забитыми мячами и девятью гοлевыми передачами.
«Мы следили за Ником в течение нескольких месяцев. Он талантливый игрок, его хорошо обучили в “Крю Александра”. Я очень рад, что он перешёл в “Манчестер Юнайтед”. Мы все с нетерпением ждём, когда начнём совместную работу», — прокомментировал трансфер главный тренер сэр Алекс Фергюсон.
«Я мечтал играть за “Манчестер Юнайтед”. Очень рад, что буду развиваться под присмотром сэра Алекса Фергюсона и рядом с игроками мирового уровня», — прокомментировал переход сам футболист.